01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语安顺市某某商务咨询客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难安顺市某某商务咨询客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·土耳其称抓获110名极端组织嫌疑人
• ·科尔：我们上半场浪费了很多回合 下半场才真正开始比赛
• ·科尔：我们上半场浪费了很多回合 下半场才真正开始比赛
• ·科尔：我们上半场浪费了很多回合 下半场才真正开始比赛
• ·加速中东非市场布局 小鹏汽车登陆卡塔尔/多款产品同步亮相
• ·海南省发改委、小鹏汇天达成合作，打造“飞行汽车应用示范岛”
• ·这一夜，王骁保全了金鸡奖的体面，这才是“最难拿的奖”该有水准
• ·卢：新规是若有球员头部受伤罚不了球 己队可以指定某个人去罚
• ·当高考志愿遇上国家战略：脑机接口如何定义未来专业与职业
• ·中国男篮合影号码公布：队长胡明轩3号杨瀚森51号 剑指两战全胜
• ·英国伦敦盖特威克机场安全警报解除 已恢复运转
• ·以色列对黎巴嫩贝鲁特南郊地区发动袭击
• ·乌总统：一定条件下可考虑在顿涅茨克设自由经济区
• ·泰森婉拒霍利菲尔德三番战邀请：三番战就是我们的友情
• ·历史三分前2对决，哈登三分6中2取12+16，库里15中6得26分
• ·12分16助！哈登本赛季第10次拿下两双 全联盟后卫中最多